Bu yazı, "su geçirmez mi?" sorusuna net cevap arayan alıcılar ve ürün açıklamalarını doğru yazmak isteyen satıcılar için hazırlandı.
Çanta alışverişinde en çok karıştırılan iki terim: su itici (water repellent) ve su geçirmez (waterproof). İkisi aynı şeymiş gibi pazarlanır ama aralarındaki fark, yağmurlu bir günde içindeki laptopun kaderini belirler. Üretici olarak bu ayrımı net koyalım.
Su itici ne demek?
Su itici kumaş, yüzeyine gelen suyu emmek yerine damlalar hâlinde toplayıp akıtır. Yağmur çiseler, damlalar yuvarlanır gider; kumaş ıslanmış görünse bile su içeriye işlemez. Günlük kullanımın gerçekçi senaryoları — durakta yakalanan yağmur, çantaya devrilen bardak, ıslak zemine konan taban — su itici kumaşın rahatça karşıladığı durumlardır. Su itici modellerimizde elektronik taşıyan kullanıcıyı koruyan da budur.
Su geçirmez ne demek?
Su geçirmezlik ise bambaşka bir iddiadır: çantanın suya daldırılsa bile içine su almaması. Bu, kaplamalı özel kumaşların yanı sıra kaynaklı (dikişsiz) birleşim ve su geçirmez fermuar gerektirir; çünkü sıradan bir dikiş deliği bile suyun yoludur. Gerçek su geçirmez çantalar dalış ve rafting gibi sporların ekipmanıdır; günlük şehir kullanımı için hem gereksiz hem de hantaldır.
Alırken ve satarken doğru ifade
Alıcıysanız günlük ve iş kullanımı için aramanız gereken özellik su iticiliktir; "su geçirmez" iddiasıyla satılan sıradan dikişli bir çantaya şüpheyle yaklaşın. Satıcıysanız ürün açıklamasında doğru terimi kullanmak yalnızca dürüstlük değil, iade ve şikâyet önleyici bir tedbirdir. Basit bir test: kumaşın üzerine bir çay kaşığı su dökün; damlalar boncuklanıp yuvarlanıyorsa kumaş su itici demektir, emiliyorsa değildir.
Up On Çanta olarak 1957'den beri İstanbul'da üretiyoruz; mağazamız Fatih Uzunçarşı'dadır. Katalogdaki modelleri inceleyin, toptan fiyat ve numune için bize ulaşın.